The repo now lives on an org! Move all references to the old path.
Also added section to how to run your own server. Co-authored-by: Lars Chr. Duus Hausmann <lars.chr@duus-hausmann.dk>