atuin/docs/zh-CN/config.md
ZhiHong Li e05c19d0ff
Add Chinese documentation translation & Fix spelling mistakes (#373)
* Add Chinese documentation translation

* Fix spelling mistakes
2022-05-01 09:25:12 +01:00

137 lines
3.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 配置
Atuin 维护两个配置文件,存储在 `~/.config/atuin/` 中。 我们将数据存储在 `~/.local/share/atuin` 中(除非被 XDG\_\* 覆盖)。
您可以通过设置更改配置目录的路径 `ATUIN_CONFIG_DIR`。 例如
```
export ATUIN_CONFIG_DIR = /home/ellie/.atuin
```
## 客户端配置
```
~/.config/atuin/config.toml
```
客户端运行在用户的机器上,除非你运行的是服务器,否则这就是你所关心的。
见 [config.toml](../../atuin-client/config.toml) 中的例子
### `dialect`
这配置了 [stats](stats.md) 命令解析日期的方式。 它有两个可能的值
```
dialect = "uk"
```
或者
```
dialect = "us"
```
默认为 "us".
### `auto_sync`
配置登录时是否自动同步。默认为 true
```
auto_sync = true/false
```
### `sync_address`
同步的服务器地址! 默认为 `https://api.atuin.sh`
```
sync_address = "https://api.atuin.sh"
```
### `sync_frequency`
多长时间与服务器自动同步一次。这可以用一种"人类可读"的格式给出。例如,`10s``20m``1h`,等等。默认为 `1h`
如果设置为 `0`Atuin将在每个命令之后进行同步。一些服务器可能有潜在的速率限制这不会造成任何问题。
```
sync_frequency = "1h"
```
### `db_path`
Atuin SQlite数据库的路径。默认为
`~/.local/share/atuin/history.db`
```
db_path = "~/.history.db"
```
### `key_path`
Atuin加密密钥的路径。默认为
`~/.local/share/atuin/key`
```
key = "~/.atuin-key"
```
### `session_path`
Atuin服务器会话文件的路径。默认为
`~/.local/share/atuin/session` 。 这本质上只是一个API令牌
```
key = "~/.atuin-session"
```
### `search_mode`
使用哪种搜索模式。Atuin 支持 "prefix"(前缀)、"fulltext"(全文) 和 "fuzzy"(模糊)搜索模式。前缀(prefix)搜索语法为 "query\*",全文(full text)搜索语法为 "\*query\*",而模糊搜索适用的搜索语法 [如下所述](#fuzzy-search-syntax) 。
默认配置为 "prefix"
### `filter_mode`
搜索时要使用的默认过滤器
| 模式 | 描述 |
|--------------- | --------------- |
| global (default) | 从所有主机、所有会话、所有目录中搜索历史记录 |
| host | 仅从该主机搜索历史记录 |
| session | 仅从当前会话中搜索历史记录 |
| directory | 仅从当前目录搜索历史记录|
过滤模式仍然可以通过 ctrl-r 来切换
```
search_mode = "fulltext"
```
#### `fuzzy` 的搜索语法
`fuzzy` 搜索语法的基础是 [fzf 搜索语法](https://github.com/junegunn/fzf#search-syntax) 。
| 内容 | 匹配类型 | 描述 |
| --------- | -------------------------- | ------------------------------------ |
| `sbtrkt` | fuzzy-match | 匹配 `sbtrkt` 的项目 |
| `'wild` | exact-match (quoted) | 包含 `wild` 的项目 |
| `^music` | prefix-exact-match | 以 `music` 开头的项目 |
| `.mp3$` | suffix-exact-match | 以 `.mp3` 结尾的项目 |
| `!fire` | inverse-exact-match | 不包括 `fire` 的项目 |
| `!^music` | inverse-prefix-exact-match | 不以 `music` 开头的项目 |
| `!.mp3$` | inverse-suffix-exact-match | 不以 `.mp3` 结尾的项目 |
单个条形字符术语充当 OR 运算符。 例如,以下查询匹配以 `core` 开头并以 `go`、`rb` 或 `py` 结尾的条目。
```
^core go$ | rb$ | py$
```
## 服务端配置
`// TODO`